-
1 взлётная полоса
взлётная полосаמַסלוּל הַמרָאָה ז' [מַסלוּלֵי-] -
2 лётная полоса
лётная полоса; ЛПOпрeдeлённый учaстoк, кoтoрый включaeт BПП и кoнцeвую пoлoсу тoрмoжeния, eсли тaкoвaя имeeтся, и кoтoрый прeднaзнaчeн для:a) уменьшения риска повреждения воздушных судов, выкатившихся за пределы ВПП, иb) oбeспeчeния бeзoпaснoсти вoздушных судoв, прoлeтaющих нaд нeй вo врeмя взлётa или пoсaдки.A defined area including the runway and stopway, if provided, intended:a) to reduce the risk of damage to aircraft running off a runway; andb) to protect aircraft flying over it during take-off or landing operations.(AN 4; AN 14/I)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > лётная полоса
-
3 взлётная полоса
взлётная полоса ж. Startbahn f; Startpiste fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > взлётная полоса
-
4 лётная полоса
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лётная полоса
-
5 нечётная полоса
нечётная полоса ж. типогр. gerade Kolumne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нечётная полоса
-
6 пролётная полоса
пролётная полоса ж. стр. Feldstreifen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пролётная полоса
-
7 чётная полоса
чётная полоса ж. типогр. gerade Kolumne fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > чётная полоса
-
8 взлётная полоса
1) Aviation: takeoff runway, takeoff strip2) Naval: strip3) Engineering: take-off strip4) Jargon: air strip5) Business: take-off runway -
9 лётная полоса
1) General subject: air-strip2) Aviation: airstrip, runway strip (включает ВПП, концевые и боковые полосы безопасности)3) Naval: flight strip4) Military: air strip5) Engineering: alighting channel6) Astronautics: landing strip, strip -
10 нечётная полоса
Advertising: right-hand page -
11 чётная полоса
Advertising: left-hand page -
12 взлётная полоса
-
13 лётная полоса
-
14 пролётная полоса
adjconstruct. Feldstreifen -
15 взлётная полоса
Русско-французский политехнический словарь > взлётная полоса
-
16 взлётная полоса
злітна́ сму́га -
17 взлётная полоса
злітна́ сму́га -
18 взлётная полоса
-
19 взлётная полоса
adjgener. pista de despegue -
20 взлётная полоса
Av. lennurada
См. также в других словарях:
Взлётная полоса — La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Лётная полоса — см. в статье Аэродром. Авиация: Энциклопедия. М.: Большая Российская Энциклопедия. Главный редактор Г.П. Свищев. 1994 … Энциклопедия техники
лётная полоса — лётная полоса см. в статье Аэродром … Энциклопедия «Авиация»
лётная полоса — лётная полоса см. в статье Аэродром … Энциклопедия «Авиация»
Взлётная полоса (фильм) — Эта статья про фильм; о взлётно посадочной полосе см.: Взлётно посадочная полоса. Взлётная полоса La Jetée … Википедия
Взлётная полоса (фильм, 1962) — Взлётная полоса La Jetée Жанр фантастика Режиссёр Крис Маркер Автор сценария Крис Маркер … Википедия
Взлётная полоса (фильм, 2005) — Взлётная полоса азерб. Uçuş xətti … Википедия
полоса лётная главная — Лётная полоса наибольшей длины, располагаемая в направлении преобладающих ветров [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики дороги, мосты, тоннели, аэродромы EN principal runway DE Hauptflugpiste FR… … Справочник технического переводчика
Полоса — Полоса: Содержание 1 В технике 2 В военном деле 3 В географии … Википедия
Взлётная полоса — 1. Публ. Начало подъёма, развития чего л. НРЛ 82. 2. Жарг. арм. Шутл. Проход между кроватями в казарме. БСРЖ, 456 … Большой словарь русских поговорок
ПОЛОСА ЛЁТНАЯ ГЛАВНАЯ — лётная полоса наибольшей длины, располагаемая в направлении преобладающих ветров (Болгарский язык; Български) главна летателна писта (Чешский язык; Čeština) hlavní vzletový a přistávací pás (Немецкий язык; Deutsch) Hauptflugpiste (Венгерский… … Строительный словарь